CO129-171 - Acting Governor Austin - 1875 [7-11] -- Sir Kennedy - 1875 [12] — Page 494

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

a draft Bill for

8 for the consideration of

His Excellency, and transmission to England is approved. It

I may

serve

as the basis of another Bill if the

Secretary of State thinks fit to

entertain the subject.

It will be noticed that Peracy is

omitted

from the schedule. The

omission is intentional, because the

Court of each Colony would have

jurisdiction to

try Offences, and

persons accused by such offences,

when such is the case the offenders

are not

to be tried elsewhere.

I given use for (Signed) John Brereton

14th February 1875.

Attorney General

(True Copy)

Acting Colonial Secretary

 

A Bill

for the Better Apprehension of certain Offenders.

WHEREAS it is expedient to amend the law relating to the

Preamble.

apprehension and trial of offenders who are found in other parts of Her Majesty's dominions than those in which the offences were committed Be it enacted by the Queen's Most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of the Lords Temporal and Spiritual in this present Parliament assembled, and by the authority of the same, as follows:--

1. This Act may be cited as "The Absconding Offenders' Act,

Short title.

1876."

II. This Act shall not apply to persons who, being charged with

The Act not

having committed offences in one part of the United Kingdom,

to apply to

offenders within

in the United

are in or are suspected to be in another part of the United Kingdom.

Kingdom.

III. Whenever a warrant has been issued in any part of Her

Warrants

Majesty's dominions for the apprehension of any person charged

issued in one

with one of the crimes described in the schedule to this Act, and

part of Her

such person is in, or is suspected of being in any other part of

Majesty's

Her Majesty's dominions, the said warrant may be endorsed in

dominions may

such other part of Her Majesty's dominions by the following

be endorsed in

persons, namely:-

another.

In Great Britain, by a Secretary of State;

In Ireland, by the Chief Secretary of the Lord Lieutenant;

And in any other part of Her Majesty's dominions, by a

Judge of the Superior Court of law therein: Provided it be first proved to him upon oath that the seal or signature to the warrant is the seal or signature of the person whose seal or signature the same purports to be.

An endorsement shall be sufficient if made in the words

Form of

"Endorsed under the provisions of the Absconding Offenders'

endorsement.

Act, 1870, or words to the like effect.

"3

IV. Any warrant so endorsed shall authorize all persons to

When endorsed,

whom it is directed, and all constables and officers of police of the

may be

place where it is endorsed, to apprehend any person named in the

executed in the

warrant, and to bring him before any Magistrate having juris-

place of

diction to examine and commit offenders for trial in that part of

endorsement.

Her Majesty's dominions.

When any such person is brought before him, a Magistrate shall hear the case in the same manner, and shall have the same jurisdiction and powers, as near as may be, as if the person were brought before him charged with an indictable offence committed

in that part of Her Majesty's dominions.

V. If such evidence is produced as would justify the committal

Committal for

trial of the prisoner, if the crime of which he is accused had

trial of accused

been committed in that part of Her Majesty's dominions, the

person.

Magistrate shall commit him to prison there to remain until he be further dealt with under this Act.

other part of

VI. Depositions or statements on oath taken in another part of

Depositions

Her Majesty's dominions, and copies of such depositions or state-

taken in another

ments, may be received in evidence in proceedings under this

Her Majesty's

Act, if authenticated in the manner for the time being provided

dominion

by law, or, if they purport to be certified under the hand of a

receivable in

Judge or Magistrate, by or before whom the same were taken, to

evidence.

be the original depositions or statements, or to be true copies thereof, and if they be proved by the oath of some witness to be the original depositions or statements or to be true copies thereof.

VII. Immediately after the committal of any such person, the

Information of

committing Magistrate shall send a copy of the evidence and of

committal to

the said warrant,-

be given.

In Great Britain, to a Secretary of State;

In Ireland, to the Chief Secretary of the Lord Lieutenant;

And in any other part of Her Majesty's dominions, to the

Governor:

And the person to whom the said copies are sent may, by warrant

Warrant for

under his hand and seal, order that the accused be delivered into

delivery of the

the custody of some person to be specified in the warrant, and

accused.

the accused shall be delivered accordingly.

VIII. Any person to whom such warrant is directed may re-

Accused person

ceive, hold in custody and convey the accused person into that

may be con-

part of Her Majesty's dominions in which he is charged with

veyed to the

having committed the offence, and may there deliver him to the

place where

the custody of the proper authorities.

the offence was

If the offender escapes out of any custody to which he is com-

committed.

mitted in pursuance of this Act, he may be retaken in the same manner as any person accused of any crime against the laws of that part of Her Majesty's dominions may be retaken upon an

escape.

IX. If an accused person committed to prison under this Act

Accused person

is not conveyed out of that part of Her Majesty's dominions to be

is not conveyed within two months after committal (not reckoning therein the

within two

time actually required to convey him from the prison by the

months.

readiest way out of that part of Her Majesty's dominions),

or,

12968

490

Edit History

2026-05-21 05:14:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
a draft Bill for8 for the consideration ofHis Excellency, and transmission to England is approved. ItI mayserveas the basis of another Bill if theSecretary of State thinks fit toentertain the subject.It will be noticed that Peracy isomittedfrom the schedule. Theomission is intentional, because theCourt of each Colony would havejurisdiction totry Offences, andpersons accused by such offences,when such is the case the offendersare notto be tried elsewhere.I given use for (Signed) John Brereton14th February 1875.Attorney General(True Copy)Acting Colonial Secretary A Billfor the Better Apprehension of certain Offenders.WHEREAS it is expedient to amend the law relating to thePreamble.apprehension and trial of offenders who are found in other parts of Her Majesty's dominions than those in which the offences were committed Be it enacted by the Queen's Most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of the Lords Temporal and Spiritual in this present Parliament assembled, and by the authority of the same, as follows:--1. This Act may be cited as "The Absconding Offenders' Act,Short title.1876."II. This Act shall not apply to persons who, being charged withThe Act nothaving committed offences in one part of the United Kingdom,to apply tooffenders withinin the Unitedare in or are suspected to be in another part of the United Kingdom.Kingdom.III. Whenever a warrant has been issued in any part of HerWarrantsMajesty's dominions for the apprehension of any person chargedissued in onewith one of the crimes described in the schedule to this Act, andpart of Hersuch person is in, or is suspected of being in any other part ofMajesty'sHer Majesty's dominions, the said warrant may be endorsed indominions maysuch other part of Her Majesty's dominions by the followingbe endorsed inpersons, namely:-another.In Great Britain, by a Secretary of State;In Ireland, by the Chief Secretary of the Lord Lieutenant;And in any other part of Her Majesty's dominions, by aJudge of the Superior Court of law therein: Provided it be first proved to him upon oath that the seal or signature to the warrant is the seal or signature of the person whose seal or signature the same purports to be.An endorsement shall be sufficient if made in the wordsForm of"Endorsed under the provisions of the Absconding Offenders'endorsement.Act, 1870, or words to the like effect."3IV. Any warrant so endorsed shall authorize all persons toWhen endorsed,whom it is directed, and all constables and officers of police of themay beplace where it is endorsed, to apprehend any person named in theexecuted in thewarrant, and to bring him before any Magistrate having juris-place ofdiction to examine and commit offenders for trial in that part ofendorsement.Her Majesty's dominions.When any such person is brought before him, a Magistrate shall hear the case in the same manner, and shall have the same jurisdiction and powers, as near as may be, as if the person were brought before him charged with an indictable offence committedin that part of Her Majesty's dominions.V. If such evidence is produced as would justify the committalCommittal fortrial of the prisoner, if the crime of which he is accused hadtrial of accusedbeen committed in that part of Her Majesty's dominions, theperson.Magistrate shall commit him to prison there to remain until he be further dealt with under this Act.other part ofVI. Depositions or statements on oath taken in another part ofDepositionsHer Majesty's dominions, and copies of such depositions or state-taken in anotherments, may be received in evidence in proceedings under thisHer Majesty'sAct, if authenticated in the manner for the time being provideddominionby law, or, if they purport to be certified under the hand of areceivable inJudge or Magistrate, by or before whom the same were taken, toevidence.be the original depositions or statements, or to be true copies thereof, and if they be proved by the oath of some witness to be the original depositions or statements or to be true copies thereof.VII. Immediately after the committal of any such person, theInformation ofcommitting Magistrate shall send a copy of the evidence and ofcommittal tothe said warrant,-be given.In Great Britain, to a Secretary of State;In Ireland, to the Chief Secretary of the Lord Lieutenant;And in any other part of Her Majesty's dominions, to theGovernor:And the person to whom the said copies are sent may, by warrantWarrant forunder his hand and seal, order that the accused be delivered intodelivery of thethe custody of some person to be specified in the warrant, andaccused.the accused shall be delivered accordingly.VIII. Any person to whom such warrant is directed may re-Accused personceive, hold in custody and convey the accused person into thatmay be con-part of Her Majesty's dominions in which he is charged withveyed to thehaving committed the offence, and may there deliver him to theplace wherethe custody of the proper authorities.the offence wasIf the offender escapes out of any custody to which he is com-committed.mitted in pursuance of this Act, he may be retaken in the same manner as any person accused of any crime against the laws of that part of Her Majesty's dominions may be retaken upon anescape.IX. If an accused person committed to prison under this ActAccused personis not conveyed out of that part of Her Majesty's dominions to beis not conveyed within two months after committal (not reckoning therein thewithin twotime actually required to convey him from the prison by themonths.readiest way out of that part of Her Majesty's dominions),or,12968490
Baseline (Original)
a treft Bill for8 for the consideration ofAis Excellency, and transmission to England is approved. ItI mayKerveas the basis of another Bill if thethinks fitSecretary of state thinks entertain the subject.toIt will be noticed that Peracy isomelled.& prom the schedule. Theomission is intentional, because the-Court of each Colony would havejurisdiction to Offences, andto by euch offences,when such is the case the offendersare nottrial elsewhere.1 given use for (Signed) John Bramelia14th Filober 1875.Attorney General(True Cafe litActing Colonial SecretaryA Billfor the Better Apprehension of certain Offenders.THEREAS it is expedient to amend the law relating to thePreamble.Wapprehension and trial of offenders who are found in other parts of Her Majesty's dominious than those in which the offences were committed Be it enacted by the Queen's Most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of the Lords Temporal and Spiritual in this present Parliament assem- bled, and by the anthority of the same, as follows:--1. This Act may be cited as "The Absconding Offenders' Act,Short title.1876."II. This Act shall not apply to persons who, being charged withThe Act nothaving committed offences in one part of the United Kingdom,enders with-to apply toin the Unitedare in or are suspected to be in another part of the United' Kingdom.Kingdom.III. Whenever a warrant has been issued in any part of HerWarrantsMajesty's dominions for the apprehension of any person chargedissued in onewith one of the crimes described in the schedule to this Act, andpart of HerMajesty'ssuch person is in, or is suspected of being in any other part ofdominious mayHer Majesty's dominions, the said warrant may be endorsed inbe endorsed insuch other part of Her Majesty's dominions by the followinganother.persons, namely:-In Great Britain, by a Secretary of State;In Ireland, by the Chief Secretary of the Lord Lieutenant;And in any other part of Her Hajesty's dominions, by aJudge of the Superior Court of law therein: Provided it be first proved to him upon oath that the seal or signature to the warrant is the seal or signature of the person whose seal or signature the same purports to be.An endorsement shall be sufficient if made in the wordsForm of"Endorsed under the provisions of the Absconding Offenders' endorsement,Act, 1870, or words to the like effect."3IV. Any warrant so endorsed shall authorize all persons toWhen endurs-whom it is directed, and all constables and officers of police of theed,may beplace where it is endorsed, to apprehend any person named in theexecuted in theplace ofwarrant, and to bring him before any Magistrate having juris-endorsement.diction to examine and commit offenders for trial in that part ofHer Majesty's dominions.When any such person is brought before him, a Magistrate shall hear the case in the same mauner, and shall have the same jurisdiction and powers, as near as may be, as if the person were brought before him charged with an indictable offence committedin that part of Her Majesty's dominions.V. If such evidence is produced as would justify the committalCommittal fortrial of the prisoner, if the crime of which he is accused had of accusedbeen committed in that part of Her Majesty's dominions, theperson.Magistrate shall commit lum to prison there to remain until he be further dealt with under this Act.other part ofVI. Depositions or statements on oath taken in another part ofDepositionsHer Majesty's dominions, and copies of such depositions or state-taken in an-ments, may be received in evidence in proceedings under thisHer Majesty'sAct, if authenticated in the manner for the time being provideddominionby law, or, if they purport to be certified under the hand of areceivable inJudge or Magistrate, by or before whom the same were taken, toevidence.be the original depositions or statements, or to be true copies thereof, and if they be proved by the oath of some witness to be the original depositions or stateinents or to be true copies thereof.VII. Immediately after the committal of any such person, theInformation ofcommitting Magistrate shall send a copy of the evidence and ofcommittal tobe given.the said warrant,-In Great Britain, to a Secretary of State;In Ireland, to the Chief Secretary of the Lord Lieutenant;And in any other part of Her Majesty's dominions, to theGovernor:And the person to whom the said copies are sent way, by warrantWarrant forunder his hand and seal, order that the accused be delivered intodelivery of thethe custody of some person to be specified in the warrant, andaccused.the accused shall be delivered accordingly.VIII. Any person to whom such warrant is directed may re-Accused personceive, hold in custody and convey the accused person into thatmay be con-part of Her Majesty's dominions in which he is charged withvered to theplace wherehaving committed the offence, and may there deliver him to thetheoffence was custody of the proper authorities.If the offender escapes out of any custody to which he is com-raitted in pursuance of this Act, he may be retaken in the same manner as any person accused of any crime against the laws of that part of Her Majesty's dominions may be retaken upon anescape.committed.IX. If an accused person committed to prison under this ActAccused personis not conveyed out of that part of Her Majesty's dominions to bedis within two months after committal (not reckoning therein thecharged if not conveyed with-time actually required to convey him from the prison by thein twomonths.readiest way out of that part of Her Majesty's dominions),or,12968490
2026-05-21 05:14:18 · Baseline
View content

a treft Bill for

8 for the consideration of

Ais Excellency, and transmission to England is approved. It

I may

Kerve

as the basis of another Bill if the

thinks fit Secretary of state thinks

entertain the subject.

to

It will be noticed that Peracy is

omelled.

& prom

the schedule. The

omission is intentional, because the-

Court of each Colony would have

jurisdiction to

Offences, and

to by euch offences,

when such is the case the offenders

are not

trial elsewhere.

1 given use for (Signed) John Bramelia

14th Filober 1875.

Attorney General

(True Cafe lit

Acting Colonial Secretary

A Bill

for the Better Apprehension of certain Offenders.

THEREAS it is expedient to amend the law relating to the Preamble. W

apprehension and trial of offenders who are found in other parts of Her Majesty's dominious than those in which the offences were committed Be it enacted by the Queen's Most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of the Lords Temporal and Spiritual in this present Parliament assem- bled, and by the anthority of the same, as follows:--

1. This Act may be cited as "The Absconding Offenders' Act, Short title. 1876."

II. This Act shall not apply to persons who, being charged with The Act not having committed offences in one part of the United Kingdom, enders with-

to apply to

in the United

are in or are suspected to be in another part of the United' Kingdom.

Kingdom. III. Whenever a warrant has been issued in any part of Her Warrants Majesty's dominions for the apprehension of any person charged issued in one with one of the crimes described in the schedule to this Act, and part of Her

Majesty's such person is in, or is suspected of being in any other part of dominious may Her Majesty's dominions, the said warrant may be endorsed in be endorsed in such other part of Her Majesty's dominions by the following another. persons, namely:-

In Great Britain, by a Secretary of State;

In Ireland, by the Chief Secretary of the Lord Lieutenant; And in any other part of Her Hajesty's dominions, by a

Judge of the Superior Court of law therein: Provided it be first proved to him upon oath that the seal or signature to the warrant is the seal or signature of the person whose seal or signature the same purports to be.

An endorsement shall be sufficient if made in the words Form of "Endorsed under the provisions of the Absconding Offenders' endorsement, Act, 1870, or words to the like effect.

"3

IV. Any warrant so endorsed shall authorize all persons to When endurs- whom it is directed, and all constables and officers of police of the ed, may be place where it is endorsed, to apprehend any person named in the executed in the place of warrant, and to bring him before any Magistrate having juris- endorsement. diction to examine and commit offenders for trial in that part of Her Majesty's dominions.

When any such person is brought before him, a Magistrate shall hear the case in the same mauner, and shall have the same jurisdiction and powers, as near as may be, as if the person were brought before him charged with an indictable offence committed

in that part of Her Majesty's dominions.

V. If such evidence is produced as would justify the committal Committal for trial of the prisoner, if the crime of which he is accused had of accused been committed in that part of Her Majesty's dominions, the person. Magistrate shall commit lum to prison there to remain until he be further dealt with under this Act.

other part of

VI. Depositions or statements on oath taken in another part of Depositions Her Majesty's dominions, and copies of such depositions or state- taken in an- ments, may be received in evidence in proceedings under this Her Majesty's Act, if authenticated in the manner for the time being provided dominion by law, or, if they purport to be certified under the hand of a receivable in Judge or Magistrate, by or before whom the same were taken, to evidence. be the original depositions or statements, or to be true copies thereof, and if they be proved by the oath of some witness to be the original depositions or stateinents or to be true copies thereof.

VII. Immediately after the committal of any such person, the Information of committing Magistrate shall send a copy of the evidence and of committal to

be given. the said warrant,-

In Great Britain, to a Secretary of State;

In Ireland, to the Chief Secretary of the Lord Lieutenant; And in any other part of Her Majesty's dominions, to the

Governor:

And the person to whom the said copies are sent way, by warrant Warrant for under his hand and seal, order that the accused be delivered into delivery of the the custody of some person to be specified in the warrant, and accused. the accused shall be delivered accordingly.

VIII. Any person to whom such warrant is directed may re- Accused person ceive, hold in custody and convey the accused person into that may be con- part of Her Majesty's dominions in which he is charged with vered to the place where having committed the offence, and may there deliver him to the the offence was custody of the proper authorities.

If the offender escapes out of any custody to which he is com- raitted in pursuance of this Act, he may be retaken in the same manner as any person accused of any crime against the laws of that part of Her Majesty's dominions may be retaken upon an

escape.

committed.

IX. If an accused person committed to prison under this Act Accused person is not conveyed out of that part of Her Majesty's dominions to be dis within two months after committal (not reckoning therein the charged if not conveyed with- time actually required to convey him from the prison by the in two months. readiest way out of that part of Her Majesty's dominions),

or,

12968

490

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.